/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) discursos profesionales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: discursos profesionales
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : Observamos que las reflexiones en torno a los textos que se producen en el ejercicio de actividades específicas (en el ejercicio, por ejemplo, de la ciencia, los negocios, el derecho, el turismo, la economía, etc.) han ido evolucionando a la par que los estudios sobre la lengua y su uso. El camino recorrido desde el estudio de los lenguajes con fines específicos, las lenguas especiales o especializadas, los textos específicos, los discursos de especialidad y académicos hasta los discursos profesionales, es un reflejo de los avances experimentados en la investigación lingüística, esto es, una manifestación del paso de la descripción de la lengua como sistema abstracto al análisis del uso lingüístico en contexto .
2
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : 1. De los lenguajes con fines específicos a los discursos profesionales: delimitación del objeto de estudio
3
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : En el nivel textual, se han realizado ya descripciones detalladas de las partes prototípicas o de la superestructura (en términos de [73]Van Dijk, 1978) de algunos discursos profesionales, como por ejemplo el artículo de investigación ([74]Swales, 1990), los abstracts ([75]Hyland, 2000), el informe experimental ([76]Van Dijk, 1978:164 ) o diversos géneros administrativos ([77]MAP, 1995), jurídicos ([78]San Ginés y Ortega, 1997) o comerciales (Álvarez, 1997). En el apartado seleccionado del informe económico, por ejemplo, observamos un movimiento argumentativo que estructura globalmente la información transmitida: desde la presentación en el primer párrafo de la premisa que constituye el punto de partida de las decisiones económicas tomadas ("el primer objetivo de la política monetaria"), el argumento de autoridad ("Este consenso queda consagrado en el Tratado y en las sucesivas Orientaciones Generales de Política Económica"), hasta la relación en pasado, en el segundo párrafo, de las medidas
4
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : Otra línea de aproximación a los discursos profesionales es la que tiene en cuenta el proceso específico de producción y comprensión de estos tipos de texto, y no solo el producto textual, como hemos analizado hasta ahora . La consideración de las habilidades necesarias para la construcción de los discursos propios de los ámbitos profesionales surge sobre todo desde el ámbito de la didáctica de textos con fines específicos, tanto en L1 como en L2. Se busca en estos trabajos detallar cómo se lee y se escribe en el ámbito de los discursos profesionales, qué pasos se han de seguir para lograr los "fines" específicos perseguidos (de ahí el énfasis en la "retórica").
5
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : Este enfoque de análisis de los discursos profesionales en niveles en paralelo e interactivos permite dar explicación a la caracterización lingüística de los textos y ligar la aproximación lingüístico-textual con la pragmática: el objetivo pragmático del texto incide en la estructuración micro y macrotextual del texto, y esta, en la configuración lingüística . Además, permite ofrecer pautas para operar con eficiencia en el proceso de construcción de estos discursos específicos.
6
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : En relación con el dinamismo inherente a los géneros discursivos, Gunnarsson et al. ([100]1997) señalan que los planos implicados en la construcción y continua re-creación de los discursos profesionales son tres: el plano cognitivo (los esquemas de conocimiento ); el plano social (el papel de los profesionales en la sociedad); y el plano grupal (relaciones dentro del grupo). Son planos estrechamente relacionados, ya que el establecimiento cognitivo del dominio de una determinada profesión tiene lugar al mismo tiempo que los profesionales luchan por tener un espacio en la sociedad y por fortalecer a su grupo en relación con otros grupos.
7
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : A partir de las reflexiones presentadas, consideramos que un análisis productivo de los discursos profesionales es el que tiene en cuenta la unidad discursiva "género", considerada en su dimensión pragmática y sociocognitiva . Esta perspectiva implica atender a las distintas manifestaciones textuales que se producen dentro de una misma actividad profesional. Hay todavía mucho camino por recorrer en este sentido: falta por discriminar con rigor las clases textuales propias de cada profesión y sus convenciones en los distintos niveles del procesamiento del discurso.
8
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : Hemos clasificado en este trabajo algunos de los enfoques desarrollados para analizar los discursos profesionales según el objeto de estudio destacado: el sistema de la lengua y del texto en la aproximación lingüístico-textual, el proceso de producción y comprensión del discurso en la aproximación retórica, y el contexto (social y cognitivo ) en la aproximación pragmática y sociocognitiva. Estos tres enfoques muestran la evolución seguida en los estudios del discurso desde la atención al texto, su desplazamiento hacia el autor y el proceso seguido en la construcción e interpretación textual, para finalmente incorporar, en las últimas propuestas de análisis, el contexto sociocognitivo en que se construye el discurso.
9
paper corpusSignosTxtLongLines110 - : [2]vol.35 número51-52 [3]Aproximación al análisis de los discursos profesionales [4]Estudio crítico comparativo: La Ergatividad, posibles aplicaciones para el análisis textual [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
10
paper corpusSignosTxtLongLines209 - : La distinción planteada por este autor es relevante para los propósitos de esta investigación en cuanto el objeto de estudio a tratar se limitará solo a los discursos profesionales entendidos como en la letra (a), es decir, aquellos discursos que circulan al interior de un campo profesional determinado y que circulan entre los miembros de esa comunidad (Gunnarsson, 2004 ).
11
paper corpusSignosTxtLongLines278 - : Según la reciente teoría de la Lingüística de la Optimización, para mejorar la eficacia de los textos técnicos el analista debe cuestionarse si los rasgos propios de los géneros profesionales, que se perpetúan en el aprendizaje de la escritura experta por considerarse característicos de dichos géneros, son realmente eficaces para cumplir con los objetivos comunicativos de dichos textos (Göpferich, 2000). En esta línea, en este artículo planteamos, a partir del caso de un texto tradicionalmente complejo como la sentencia judicial, la posibilidad de desarrollar la optimización de discursos profesionales a partir del análisis de textos técnicos redactados de forma eficaz o con una cierta conciencia de la escritura del texto, como es el caso de la sentencia del 11M .
Evaluando al candidato discursos profesionales:
1) análisis: 7
2) textos: 7 (*)
3) texto: 7 (*)
4) aproximación: 6
5) específicos: 5
7) textual: 4 (*)
8) fines: 4
11) géneros: 4 (*)
12) plano: 3
13) lingüística: 3 (*)
17) pragmática: 3 (*)
19) cognitivo: 3 (*)
discursos profesionales
Lengua: spa
Frec: 37
Docs: 10
Nombre propio: / 37 = 0%
Coocurrencias con glosario: 7
Puntaje: 8.094 = (7 + (1+5.83289001416474) / (1+5.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| discursos profesionales |
: Desde esta perspectiva, en los discursos profesionales, siguiendo a Linell (1998), se atiende a los siguientes fenómenos: : En el siguiente cuadro, siguiendo a Battaner ([102]1996), sintetizamos las categorías de análisis que se muestran útiles, interrelacionadas, en el análisis de los discursos profesionales: : López, C. (2002). Aproximaciones al análisis de los discursos profesionales. Revista Signos, 35(51-52), 195-215. : Refiriéndose a la naturaleza dinámica del rápidamente cambiante mundo de los discursos profesionales, Luke (1994: 10) agrega: |